El famoso Cachay

Share on Facebook

Crom

#3211 Tue, 17 Jan 06 05:52 AM

¿Qué significa en sí esta palabrita?

La he escuchado un par de veces, me parece que significa algo como el vale peninsular ¿no? como para afirmar algo.

Saludos

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,668)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

Paola

#3254 Tue, 17 Jan 06 11:35 PM

Hola:

En realidad, creo que la palabra es "cachai", y se usa mucho como sinónimo del verbo entender

Paola

Joined on 16-09-2005

Santiago - Chile

Usuario Regular (225)

Vamos con el español arriba!!!

Crom

#3277 Wed, 18 Jan 06 05:51 AM

Lo escribí así porque sería "cachái", ya sabes que la ortografía la designa como aguda, así como samurái. Thinking

Entonces, puedo entender que es algo como el "¿ya?" (= ¿entiendes?), como petición de aserción, en uno de sus usos en el Perú.

Saludos

Crom

Jose31

#18351 Sun, 05 Aug 07 09:51 AM

Asi es, es como una pregunta si la persona entendió lo que uno está diciendo

"Mira, tienes que tomar la micro 228 que dobla en esa avenida, cachai?"

Jose31

Joined on 05-08-2007

Usuario Nuevo (07)

ZonTe

#18944 Sat, 22 Sep 07 06:41 PM

¿Cachaste ahora lo que significa el "cachai"? Stick out tongue

ZonTe

Joined on 22-09-2007

Usuario Nuevo (04)