pues creo que tanto en Ecuador, Peru y Bolivia por tener al quechua como idioma nativo, tienen mucho en comun en cuanto al idioma, pues muchas palabras del español tienen raiz quechua, prueba de ello tenemos: Puna, Quinua, Puma, Condor, etc. aunque tambien hay otras que tambien tiene origen Quechua que no se si están en el diccionario, por ejemplo aca en el norte en zonas rurales se emplea palabras como por ejemplo:
taita = papá (taitito = papito)
yunta = amigo muy intimo
huaraquear = lanzar , tirar muy lejos
y otras mas que no recuerdo :-) ..