¿Dudas con vocabulario? iTodas aqui!

eternauta

Hola, he dado con una palabra cuyo significado no puedo encontrar. La palabra es ingenio, creo que trata de una máquina o una fábrica relacionada con las plantaciones de azúcar en la época de las colonias de América del Sur.

¿Podrías poner el texto en el que la viste?

De todas formas, aquí te dejo el significado, procura tomar el 3er significado, que es el más utilizado.

Un ejemplo:

Juegos de ingenio. -- Son juegos que te hacen pensar, y poder entenderlos, razonar, eso mismo cuando dices a alguien "Que ingenioso eres" te refieres, a cuanto razona.

Espero que lo hayas podido entender, igual ahí tienes las definiciones del enlace que te he dejado

eternauta

Ah, gracias por la información, pero acabo de encontrar el significado que buscaba. 'Ingenio de azúcar' - es una especie de hacienda colonial donde se procesaba caña de azúcar para convertirla en otros productos. Para más información hay un artículo en la Wikipedia, cómo que no se me ocurrió recurrir a ella antes, ¡tiene de todo!

Sí, por eso te decía si podías colocar el texto donde lo habías visto, de todos modos no hay problema, ahí tienes otra definición mas, y la más utilizada dentro de ellas.

¡Sigan dejando sus dudas!

Hola, más dudas:

¿Qué es un círculo infantil? ¿Es algo así como un lugar donde te cuidan a los niños mientras trabajas, una guardería o hay una diferencia?

Se han multiplicado los internados y los círculos infantiles.


Otra duda, no pillo el significado de la expresión 'con botas de siete leguas' en la siguiente frase. ¿Qué quiere decir?

Los embalses, creados por todas partes, contienen hoy un caudal de agua setenta y tres veces mayor que el total de agua embalsada en 1958 y han avanzado con botas de siete leguas las áreas de riego.

¡Muchas gracias otra vez _{y por favor corríjanme los errores si los hay}!

bart

¡Hola!

No entiendo las formas siguientes:

1) dar la cara al miedo

2) quedar de hacer (ejemplo: Esto no fue lo que tu y yo habiamos quedado de hacer.)

3) estar mal acompañado (ejemplo: Ya no puedo aguantar esto más, creo que solo puedo estar mejor, mejor que mal acompañado.)

Y una pregunta más:

darse por vencido - ¿lo significa to give up?

Hola, bart:
1) no evitar lo que da miedo
2) quedar en hacer algo = agree to do something
3) "más vale estar solo que mal acompañado" = a popular saying meaning "it is preferrable to be alone than in bad company"
Sí, darse por vencido significa to give up, "to consider yourself beaten".

Saludos,
I.

eternauta

Hola, más dudas:

Otra duda, no pillo el significado de la expresión 'con botas de siete leguas' en la siguiente frase. ¿Qué quiere decir?

Los embalses, creados por todas partes, contienen hoy un caudal de agua setenta y tres veces mayor que el total de agua embalsada en 1958 y han avanzado con botas de siete leguas las áreas de riego.

¡Muchas gracias otra vez _{y por favor corríjanme los errores si los hay}!

Botas de siete leguas proviene del cuento infantil pulgarcito (tom thumb). En el cuento hay un gigante, que tiene unas botas muy grandes. Con esas botas recorre siete leguas a cada paso.
Andar con botas de siete leguas implica ir muy deprisa.

Botas de siete leguas comes from a children book named pulgarcito (tom thumb). In that story there is  a giant who has a very big boots. Whit those boots he can walk seven miles in just one step.
So "Andar con botas de siete leguas" means go very quickly.