Dos viejecitas

Aprende español, Enseña español » Juegos, Acertijos y Chistes

We have a wide variety of direct marketing options available, contact us here for more info.
1 Alert subscriber
+1
This is a discussion topic. Latest post 3 yr 260 days ago by Mofli. 2 replies.
|
Mofli  [More info]

Hello, I am beginner in Spanish and don't know if this is the proper place to insert the joke, but I'd like to ask you to explain that joke to me, because I can't understand it.

Dos viejecitas merendando.
- Eta leche no eta buena.
- Y mañana navida.

I am just guessing it could be a word game, I also understood Esta leche no esta buena. Y maňana Navidad. There must be some words replaced but I can't get it. Thank you.

Mofli
Joined on Sun, Oct 29 2006
EU
Usuario Principiante 16
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
+1 Bose  [More info]
When somobody says
-Esta noche es noche buena...
we respond
-Y mañana es navidad


Today is Christmas eve and tomorrow is Christmas day.

I think there is even a song that goes like that.

Bose
Bose
Joined on Sat, May 20 2006
Canada
Usuario Aficionado 98
¡ ! ¿ ? ñ Ñ ü Ü á é í ó ú Á É Í Ó Ú
Related discussions
+1 by Mofli [More info]
oh, thank you for the very interesting answer!
 
Welcome to the forodeespanol.com social network - a community helping people to learn Spanish!

Places to start


Become a fan of Forodeespanol!

Browse forodeespanol


© MediaCet Ltd. 2010, v6.0.3824.19915. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.