dos viejecitas

   Share on Facebook  
Mofli  #12666  Sat, 11 Nov 06 03:07 PM

Hello, I am beginner in Spanish and don't know if this is the proper place to insert the joke, but I'd like to ask you to explain that joke to me, because I can't understand it.

Dos viejecitas merendando.
- Eta leche no eta buena.
- Y mañana navida.

I am just guessing it could be a word game, I also understood Esta leche no esta buena. Y maňana Navidad. There must be some words replaced but I can't get it. Thank you.

  
Top 150 Contributor
Joined on 29-10-2006
EU
Usuario Principiante (16)
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Bose  #12687  Sun, 12 Nov 06 02:41 AM
When somobody says
-Esta noche es noche buena...
we respond
-Y mañana es navidad


Today is Christmas eve and tomorrow is Christmas day.

I think there is even a song that goes like that.

Bose
  
Top 50 Contributor
Joined on 20-05-2006
Canada
Usuario Aficionado (98)
¡ ! ¿ ? ñ Ñ ü Ü á é í ó ú Á É Í Ó Ú
Mofli  #12703  Sun, 12 Nov 06 05:56 PM
oh, thank you for the very interesting answer!
  
AddThis Feed Button RSS Feed: Juegos, Acertijos y Chistes - Spanish Word Games and Jokes
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service