Somtimes it's just a matter of taking what sounds like this:
Enrealidadtengoganasdejugarunpocomás and turn it into --> En realidad tengo ganas de jugar un poco más.
I recommend learning the words first, then hear them in context. The more you hear it, the more accessible it will become to you in your expressive vocabulary.
guau: wow
ya: already
se hizo de noche: it's nighttime ::
hacerse de noche: to become night ::
noche:
nf night
parece que: it looks like, it seems that ::
parecer que: it looks like, it seems that
es: it's :: ser: to be
hora de dormir: time to sleep ::
hora: time, hour ::
dormir: to sleep
en realidad: really
tengo ganas: I feel like ::
tener ganas: to feel like
jugar: to play
un poco: a little
más: more
claro: clearly, of course
verdad: true
ese: that
juego: game
muy: very
divertido: fun, entertaining
pero: but
descansar: to rest, resting
importante: important
muy: very
si: if
solo: only
se trata de: it's about
pero: but
sabes: you know
qué pasa: what happens
mientras: while
duermes: you sleep ::
dormir: to sleep
te relajas: you relax ::
relajarse: to relax
creces: you grow ::
crecer: to grow
incorporas: you absorb ::
incorporar: to absorb, to take in
lo que: what
aprendiste: you learned ::
aprender: to learn
durante: during
el: the
día: day
¿en serio?: really? seriously?
pensé: I thought
soñaba: I dreamed ::
soñar: to dream
además: in addition
tener: to have
una: a
buen: good
sueño: dream
fantástico: fantastic
para que: so that, in order to
comiences: you begin ::
comenzar: to begin
nuevo: new
lleno: filled, full
energía: energy
y: and
aprender: to learn
muchas: many
cosas: things
nuevas: new
entonces: then