Hola anonymus:
Me parece que la información que nos brindas no es la correcta, evidentemente la forma como describes “la pronunciación” y la “construcción gramatical” no es la del peruano promedio. Viví en Lima por una ano y puedo saber que el tipo de construcción gramatical a la que te refieres (ejm:”recogelo a la María de su casa” “Voy para su oficina de Juan”) es de la gente de escasa educación (creo que es un fenómeno similar en todos los países).
En lo que respecta a la pronunciación de los fonemas “y” “ll” llamados, “yeísmos” como me imagino debes saber, no son exclusivos de Peruanos, ni siquiera de “Latinoamericanos” este “yeísmo” también esta presente en España (Andalucía) que es del lugar de donde llego.
En fin, hablando en términos generales sobre la pronunciación o “acento” como lo llaman en este foro me quedo con la de los Peruanos (Lima)(suave), Colombianos(Bogota)(seco) y Argentinos (Buenos Aires)(cantado).
La forma de hablar de los mexicanos me parece agradable pero un poco cómica (mucho regionalismo; guey,orale , etc. La de los chilenos simpática pero casi incomprensible (ideal para un campeonato de velocidad oral) y bueno de los españoles suenan bien pero la pronunciación es muy agresiva para el oído y muy rapida(salvo las españolas que tienen la voz muy sensual casi sexual)
bravo por las españolas.