¿Diferencia en decir auxilio/socorro?

Share on Facebook

Syl

#9781 Tue, 29 Aug 06 07:31 PM

¿Hay alguna diferencia en decir estas dos palabras?

Syl

Joined on 22-02-2006

Miembro Pleno (883)

¡Siempre son bienvenidas sus correcciones!

Anonymous

#9784 Tue, 29 Aug 06 11:28 PM

No creo, depende solo del area donde lo uses. Es mas, en Chile casi siempre se usan las dos palabras juntas para pedir ayuda.
ex.
La victima gritaba...
"Auxilio, socorro! es de vida o muerte!"

Suerte
Bose

Anonymous

Sanz

#9791 Wed, 30 Aug 06 02:01 AM

Al gritar pidiendo ayuda la repetición de ambas es una forma de enfatizar sobre la urgencia... eso me hizo recordar que cuando era niño hacíamos bromas a los demás niños diciendo en voz alta:

¡auxilio, socorro, Juanito tiene *chorro! (risas :D)

*chorro, en México, es un modo informal de nombrar a la diarrea.

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,400)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Syl

#9834 Wed, 30 Aug 06 07:48 PM

Sanz

¡auxilio, socorro, Juanito tiene *chorro! (risas :D)

*chorro, en México, es un modo informal de nombrar a la diarrea.

Jaja..Buena manera para recordar ambas palabras. Smile

Syl

Klavier

#9890 Fri, 01 Sep 06 05:33 PM

Anonymous
No creo, depende solo del area donde lo uses. Es mas, en Chile casi siempre se usan las dos palabras juntas para pedir ayuda. ex. La victima gritaba... "Auxilio, socorro! es de vida o muerte!" Suerte Bose

Si yo estuviera ahogándome en un río o en medio de un incendio diría ¡Auxilio, ayuda!, el socorro no me suena muy común, más bien lo tiendo a asociar con cuentos y películas, pero en la vida real lo que primero se me viene a la mente es auxilio.

Klavier

Joined on 23-09-2005

Chile

Miembro Senior (1,008)