Share this topic:
This is a discussion thread.
Latest post Thu, Jan 5 2006 3:41 PM by Sextus. 3 replies.
| |
Burro  +  1790 Sun, 20 Nov 05 06:29 PM

"Dar de comer a los perros". Como se explica gramaticalmente esta oracion

Saludos

Burro

Joined on Sun, Nov 20 2005
Estocolmo
Primer Mensaje 01
Klavier  +  1855 Wed, 23 Nov 05 03:50 PM
Do you need the meaning or do you need to parse it?
Joined on Fri, Sep 23 2005
Chile
Miembro Senior 1,138
Crom  +  2789 Thu, 05 Jan 06 02:36 PM
Dar algo de comer a los perros

To give dogs something to eat.

Saludos
Joined on Thu, Dec 8 2005
Miembro Senior 1,823
I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.
Sextus  +  2798 Thu, 05 Jan 06 03:41 PM
Burro

"Dar de comer a los perros". Como se explica gramaticalmente esta oracion

Saludos

Burro

Well, you have sth. like an infinitive expression and then the direct object.

You may simply replace the infinitive expression "dar de comer" by the infinitive "alimentar", so you can say "alimentar a los perros". I think that rephrasing the sentence thus makes its grammar clearer.

Hope this helps,

Sextus

Joined on Thu, Nov 10 2005
Buenos Aires
Miembro Pleno 612
© MediaCet Ltd. 2010, v5.0.3715.30106. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.