es rápido, correo opcional y desactiva los anuncios.

Correspondencia comercial. Fraseología

Esto es una discusión · 1 respuestas
CORRESPONDENCIA COMERCIAL. FRASEOLOGÍA



Saludos iniciales


Señor / Señora / Señores /

Apreciado señor / Apreciada señora / Apreciados clientes

Estimado Sr. González / Estimada Sra. Comas



Introducciones


Mediante esta carta... / Con este escrito...

Nos ponemos en contacto con usted para informarle...

Tenemos el gusto de comunicarles...

Nos dirigimos a ustedes con el fin de...

Les comunicamos que... / Les anunciamos que...

Tal y como acordamos en nuestra conversación telefónica...

A continuación, les detallamos... /

Con motivo de... / A propósito de... / En lo referente a...




Notificación de envíos


Les enviamos... / Les remitimos... / Nos complace enviarle...

Adjuntamos la documentación... / Encontrará adjunta la copia de...



Solicitudes


Les solicitamos... / Le pedimos que... / Le agradeceremos que...

Confiamos en que... / Esperamos que... / Nos gustaría contar con...

Confiando en su amabilidad, les solicitamos... /Desearíamos que...




Quejas


Nos sorprende no haber recibido todavía...

Nos dirigimos a ustedes para transmitirles nuestra queja acerca de...

No estamos de acuerdo con las condiciones...

Creemos que hay un error en su liquidación de...

No estamos satisfechos de... Consideramos que no es adecuado...



Discrepancias


Sentimos comunicarle que no compartimos su opinión sobre...

Lamentamos que, en esta ocasión, nuestros puntos de vista difieran...

No podemos aceptar su postura en lo referente a...




Disculpas


Les rogamos que disculpen nuestro retraso en...

Por causas ajenas a nuestra voluntad, no hemos podido...

Le pedimos disculpas por... / Acepte nuestras disculpas por...

Por favor, disculpe nuestro olvido/error, del todo involuntario...



Denegaciones


Sentimos comunicarles que... / Lamentamos informarles de...

Nos vemos obligados a declinar su amable oferta...

No podemos aceptar... / En estos momentos no disponemos de...




Agradecimientos


Queremos darles las gracias por... / Le agradecemos...

Gracias por su amable gestión... / Reciba mi agradecimiento por...



Felicitaciones


Reciba nuestra sincera felicitación por... / Le felicitamos por su...

Enhorabuena por... Felicidades por... / Nos llena de satisfacción...




Cierres


No dude en ponerse en contacto con nosotros si desea recibir información detallada sobre nuestros servicios.

Quedamos a la espera de sus noticias.

Quedo a su disposición. / A la espera de su respuesta...



Despedidas




Atentamente, / Muy atentamente, / Les saludamos atentamente.

Cordialmente, / Muy cordialmente, / Reciba un cordial saludo.

Un cordial saludo, / Saludos cordiales, / Con afecto,
Miembro Senior1,096
Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.
Muy buenas frases, útiles para la correspondencia formal.

Aquí dejo un cierre común por estos lares:


Sin otro particular, quedo de usted.
Saludos
Miembro Avanzado2,042
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.