Share

	Anonymous  [More info] Hi Todo Amigos, How do I say.. Corner Basically, not what we say in English, but how you'd normally say it (street style!) in Spanish.. mucho gracias! Paul Anonymous

	+1 Klavier  [More info] What do you mean 'street style'? Corner is esquina. I don't know any idiom related to it. Just a silly joke: ¿Que le dijo una muralla a otra muralla? En la esquina nos juntamos. :P Klavier Joined on Fri, Sep 23 2005 Chile Miembro Senior 1,150

	+1 Encantame  [More info] Anonymous “ Hi Todo Amigos, How do I say.. Corner Basically, not what we say in English, but how you'd normally say it (street style!) in Spanish.. mucho gracias! Paul ”   One thing that will help you be sure to get the answer you want is not to give one word request, because one word can mean more than one thing.   For instance, the word 'corner' can mean the end of the block or the cat planned to corner the mouse and eat him for dinner.   Always use the word you want to know in a sentence so people don't give you the wrong translation, because they thought of a different usage than you were thinking of, or you could end up learning it wrong.   Also, if you ever want someone to translate something, give the info about where you ran across it, what was going on at the time and as much as you can remember of the text.  I, too, am confused about 'not how we say it in English, but 'street style' in Spanish.   It doesn't appear to be a slang word in either language, if that's what you meant. ? Encantame Joined on Sat, Oct 1 2005 USA Usuario Principiante 10 Encántame, USA English

	+1 Woodward Chile  [More info] That's right Encantame. It's a lot easier (and more accurate) when we have the word you want in context. Woodward Chile Joined on Fri, Sep 16 2005 Santiago - Chile Miembro Pleno 558 Woodward Chile www.spanish.cl

	+1 Klavier  [More info] Yes, it is a little corner. I haven't seen the diminutive used with this word though. Klavier