Como se dice..?

Share on Facebook

Carolina

#13672 Tue, 12 Dec 06 03:15 AM

Hola-

Me podria decir alguien como se dice "They always leave out the good parts in the book when they make the movie?"

Siempre le faltan los buenos del libro cuando hacen la pelicula.

Tambien como se dice "There's more?"

Es mas/Hay mas/Le falta mas/Le falta

Muchas gracias-

Saludos

Carolina

Joined on 30-11-2006

Usuario Frecuente (482)

Traducción

Sanz

#13673 Tue, 12 Dec 06 05:35 AM

They always leave out the good parts in the book when they make the movie

Siempre dejan fuera las partes buenas del libro cuando hacen la película

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,426)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Carolina

#13677 Tue, 12 Dec 06 05:57 AM

Muchas gracias por ayudarme

Carolina

Crom

#13708 Tue, 12 Dec 06 09:45 PM

O también: siempre omiten las mejores partes cuando filman/ruedan la película.

Saludos

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,735)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

Carolina

#13722 Wed, 13 Dec 06 02:06 AM

Muchas gracias

Carolina

Crom

#13850 Fri, 15 Dec 06 03:15 PM

Carolina
También ¿cómo se dice "There's more?"
Es mas/Hay mas/Le falta mas/Le falta

Muchas gracias-

There's more to show you = Hay más que mostrarte.

Saludos

Crom

Traducción

Carolina

#13868 Fri, 15 Dec 06 07:14 PM

Muchas gracias Crom

Saludos

Carolina