Como decribir una pelicula

   Share on Facebook  
Carolina  #16141  Sat, 24 Feb 07 01:13 AM

Hola a todos:

Me podria corregir alguien estos parrafos, por favor? Es como se decribiria una pelicula?

El fin de semana pasado vi/miré (nombre de la pelicula) Estuvo muy bien/Estuvo/Fue muy chistosa. Al principio era un poco aburrido y no me gustaba cuando el delfin salto en el aire porque no aprecia real. No pensaba que me iba a gustar. Pero al final estaba/era bien chistoso y todo salio bien. Se la recomendaria a todos.

El fin de semana pasado vi/mire (nombre de la plicula) No me gusto para nada. Estuvo horrible. Al principio era muy aburrida y nada pasaba. Y al final era/estaba muy muda/estupida. Nada occiria. Tambien no me gustaba que fuera tan violenta. Definitiamente no se la recomendaria a nadie.

El fin de semana pasado vi/mire (nombre de la pelicula) Estuvo/Fue muy interesante. Al principio me gustaban mucho todas las escenas. Al final era/estaba bien chistosa o todo salio bien.  

Muchas gracias

Saludos

  
Top 25 Contributor
Joined on 30-11-2006
Usuario Frecuente (482)
Eva_Luna  #16144  Sat, 24 Feb 07 04:01 AM

Here it is the correction. Aquí tienes la corrección. En general estuvo bien y sólo cambié algunas palabras. Fíjate :

1- El fin de semana pasado miré (ví) una película llamada ( nombre) Estuvo buena. Fue muy Chistosa. Al principio fue un poco burrida  y no me gustó cuando el delfín saltó en el aire porque no parecía real.

No pensé que me iba a gustar pero el final fue muy chistoso y todo estuvo bien. Se la recomendaría a todos.

2-El fin de semana pasado ví (nombre) No me gustó para nada.Estuvo horrible. Al principio era muy aburrida , no pasaba nada y el final fue muy estúpido, no ocurría nada. Tampoco me gustó que fuera tan violenta. Definitivamente no se la recomendaría a nadie.

3- El fin de semana pasado ví una película llamada (nombre) Fue - estuvo -muy interesante. Al principio me gustaron mucho todas las escenas. Al final estuvo muy chistosa y todo salió bien.

 

 

  
Top 150 Contributor
Joined on 22-02-2007
Usuario Principiante (15)
Carolina  #16145  Sat, 24 Feb 07 04:34 AM

Hi Eva,

Muchas gracias por ayudarme. Todos los adjectivos en estos parrafos deberian ser femeninos? Alguna vez se usa el imperfecto (Me gustaba, estaba, era etc) cuando uno describe una pelicula o siempre se usa el preterito (Me gusto, estuvo, fue etc)? Me podrias dar un ejemplo de un parrafo pequeno de una pelicula con el uso del imperfecto si se usa para describir una pelicula, por favor? Estoy un poco confundida. Porque a veces una personas usan el imperfecto para describir una pelicula y otras no. Se puede decir de las dos maneras?

Tambien se puede decir "Esperaba mas de la pelicula?"=I was expecting more from the movie.

Gracias

Saludos

P.D. Hablas muy bien el ingles. :)

  
Eva_Luna  #16167  Sun, 25 Feb 07 02:53 AM
Carolina

Hi Eva,

Muchas gracias por ayudarme. Todos los adjectivos en estos parrafos deberian ser femeninos? Alguna vez se usa el imperfecto (Me gustaba, estaba, era etc) cuando uno describe una pelicula o siempre se usa el preterito (Me gusto, estuvo, fue etc)? Me podrias dar un ejemplo de un parrafo pequeno de una pelicula con el uso del imperfecto si se usa para describir una pelicula, por favor? Estoy un poco confundida. Porque a veces una personas usan el imperfecto para describir una pelicula y otras no. Se puede decir de las dos maneras?

Tambien se puede decir "Esperaba mas de la pelicula?"=I was expecting more from the movie.

Gracias

Saludos

P.D. Hablas muy bien el ingles. :)

De nada estoy aquí para ayudar y  gracias por tu comentario sobre mi inglés aunque éste DEBE ser bueno porque seré una intérprete inglés/ español  desde este año hehe Big Smile

Being quite honest, however, I must say that I am better explaining english grammar than spanish grammar (shame on me!) de verdad la gramática española es muy difícil para mí y no manejo el vocabulario técnico pero para describir una película puedes decir:

Comentarios Positivos

" Me gustó la película . Fue muy buena porque__ "  " La trama era excelente " "Las actuaciones fueron fabulosas"

Comentarios Negativos

" No me gustó la película porque__" "La trama era muy aburrida " "Las actuaciones fueron poco creíbles"

Comentarios neutros (no me gustó ni me disgustó)

"La película estuvo más o menos" "Esperaba más de la película " "Tenía mayores expectativas de la película "

Saludos-

  
Carolina  #16170  Sun, 25 Feb 07 03:08 AM

Hola Eva:

Muchas gracias por ayudarme.

Saludos

  
AddThis Feed Button RSS Feed: Gramática - General Spanish grammar questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service