Cogitabundo vs. meditabundo

1 2

Share on Facebook

Sanz

#5711 Fri, 10 Mar 06 08:12 PM

Hola, discutía con una chica acerca de si existen diferencias entre cogitabundo y meditabundo...

cogitabundo, da.
	(Del lat. cogitabundus).
	1. adj. Muy pensativo

meditabundo, da.
	(Del lat. meditabundus).
	1. adj. Que medita, cavila o reflexiona en silencio.

Por favor den su opinión al respecto. :)

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,426)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Klavier

#5715 Fri, 10 Mar 06 10:28 PM

En cuanto al uso, el primero se escucha bien poco. El segundo me parece lo más natural.

Klavier

Joined on 23-09-2005

Chile

Miembro Senior (1,036)

Elena

#5718 Fri, 10 Mar 06 11:17 PM

Cuando leí el nombre del tema creí que era alguna broma o juego de palabras.

cogitabundo

realmente me suena a broma :)

Elena

Joined on 16-09-2005

Spain

Usuario Frecuente (325)

Sanz

#5721 Sat, 11 Mar 06 12:21 AM

¿Se podría decir que un faquir, o un sacerdote lama está meditabundo si está practicando la meditación? ¿o meditabundo no se refiere a ese tipo de meditación? Yo le decía a mi amiga que no veía direrencia de significado entre cogitabundo y meditabundo.

Sanz

Auser

#5724 Sat, 11 Mar 06 12:33 AM

Sanz

Yo le decía a mi amiga que no veía direrencia de significado entre cogitabundo y meditabundo.

El español es muy rico. Depronto la primera se usa cuando solamente la persona está pensando y la sengunda cuando esta pensando y meditando a la vez.

Auser

Joined on 17-01-2006

Miembro Pleno (691)

www.stuffwhitepeoplelike.com

Sanz

#5725 Sat, 11 Mar 06 12:57 AM

Creo que la palabra cogitabundo no sólo hace referencia al pensamiento "volátil" sino a un nivel más profundo de pensamiento donde la persona se llega a abstraer y hasta a olvidarse de lo que le rodea.

pensamiento simple

"tengo que pasar por mi auto al taller"

pensamiento profundo (cogitabundo)

"tengo que pasar por mi auto al taller, ¿estárá listo? ¿cuánto tardaré en llegar? ¿me alcanzará el dinero? no debí haberlo llevado a ese taller..."

Esa es mi opinión pero me interesa ver otros puntos de vista.

Sanz

Elena

#5733 Sat, 11 Mar 06 12:55 PM

Pero, ¿dónde se usa "cogitabundo"? ¿En qué país?

Mi punto de vista es que estamos confundiendo a los que están estudiando español, a no ser que sea una palabra que realmente se usa en alguno de los países de habla hispana. ¿Alguien lo sabe?

Elena

Sanz

#5744 Sat, 11 Mar 06 04:42 PM

Elena, creo que dicha palabra es del ámbito "culto" posiblemente usada por escritores, ya sabes ellos gustan de hablar así. En México no la he oído jamás pero se encuentra en un libro de ortografía que tienen unas estudiantes de secretariado, así que aunque no se use, sólo quería saber si hay diferencia entre las palabras que antes mencioné. :)

Sanz

Elena

#5747 Sat, 11 Mar 06 06:30 PM

¿Escritores de qué época?

¿Podrías ver la fecha de la primera edición de ese libro de ortografía? La primera edición y la última edición, por favor. Nos podía dar una idea, y también ver en qué contexto la coloca el libro, para saber qué escritores la han usado y en qué épocas.

De todas formas, ahora que has aclarado que no la has visto nunca y que no se usa, me quedo más tranquila respecto a los que están estudiando español y puedan leer este tema, ahora ya tienen una información más completa de la palabra.

Elena

1 2