Chupadita, lamer, lamber

1 2 3
   Share on Facebook  
Sextus  #4971  Wed, 22 Feb 06 02:06 AM
Nunca en mi vida había escuchado "lamber". Hasta donde yo sé, aquí en Argentina no se emplea.
  
Top 25 Contributor
Joined on 10-11-2005
Buenos Aires
Miembro Pleno (612)
Proficient Speaker
Auser  #5018  Wed, 22 Feb 06 09:12 PM

Sextus
Nunca en mi vida había escuchado "lamber". Hasta donde yo sé, aquí en Argentina no se emplea.

Depronto como la conjugaciones eran como lambio, la gente creyo que era lamber.

  
Top 25 Contributor
Joined on 17-01-2006
US
Miembro Pleno (691)
Moderator
www.stuffwhitepeoplelike.com
Elena  #5033  Wed, 22 Feb 06 11:38 PM

Auser
Depronto como la conjugaciones eran como lambio, la gente creyo que era lamber.

No entiendo lo que quieres decir, Auser.

De pronto

  
Top 25 Contributor
Joined on 16-09-2005
Spain
Usuario Frecuente (325)
Proficient Speaker
Auser  #5083  Thu, 23 Feb 06 11:41 PM
Elena

Auser
Depronto como la conjugaciones eran como lambio, la gente creyo que era lamber.

No entiendo lo que quieres decir, Auser.

De pronto

De pronto como la gente oía "El lambio", creian que el verbo era lamber.

  
Leolatino  #5443  Fri, 03 Mar 06 05:24 PM

HOLA, HOLA..

Chupadita es el diminutivo del verbo chupar.

En mi país lo usamos comúnmente cuando probamos un helado o algo que se pueda succionar con la boca como por ejemplo una naranja o un limón. Eje.

-Te invito a chupar un helado. ¿Quieres?

-¿Quieres chupar una naranja? Están sabrosas las que compré. 

 Ecuador

  
Top 500 Contributor
Joined on 02-03-2006
Usuario Nuevo (08)
Elena  #5447  Fri, 03 Mar 06 05:52 PM

HolaHola Leo

Bueno, los diminutivos se usan con nombres, adjetivos y adverbios, no con verbos. En este caso,  es el diminutivo del nombre "chupada"

Pero te entiendo, Leolatino :)

  
Leolatino  #5449  Fri, 03 Mar 06 06:07 PM

oh!  Gracias por la información.

                   Big Smile

  
Anonymous  #20706  Fri, 11 Jan 08 02:15 AM
en Chile sí, pero muy, muy raramente, y es considerado un barbarismo. Otro barbarismo que es más corriente es decir "langüetear".
  
Anonymous  #29595  Thu, 06 Mar 08 07:18 AM

"Lamer" es lo correcto, o al menos es como lo dice la gente culta. Los naquitos o inditos dicen "lamber". Es como cuando dicen "rompido" en lugar de "roto". Pero es gente que toda la vida ha hablado así al igual que sus padres y no hay nada que puedan hacer, porque su misma ignorancia impide que quieran mejorar su vocabulario. Y ciertamente, "lamber" viene de lambiscón/adulador. He dicho.

  
1 2 3
AddThis Feed Button RSS Feed: Diferencias Regionales - Spanish in different Countries
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service