Christmas Carols in Spanish - Villancicos de Navidad

   Share on Facebook  
Woodward Chile  #2341  Sat, 17 Dec 05 09:13 PM

Why don't we have a list of Christmas Carols in Spanish?

I know that the words change quite a lot but the rhythm stays the same.

Here is one to start with:

Noche de Paz (Silent Night)

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús.
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén,
Y la estrella de Belén.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey,
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también,
Y la estrella de paz,
Y la estrella de paz.

 

  
Top 25 Contributor
Joined on 16-09-2005
Santiago - Chile
Miembro Pleno (563)
SystemAdministrator
Woodward Chile www.spanish.cl
Woodward Chile  #2342  Sat, 17 Dec 05 09:17 PM

Jesús en Pesebre (Away in a Manger)

Jesús en pesebre, sin cuna, nació;
Su tierna cabeza en heno durmió.
Los astros, brillando, prestaban su luz
al niño dormido, pequeño Jesús.

Los bueyes bramaron y Él despertó,
mas Cristo fue bueno y nunca lloró.
Te amo, oh Cristo, y mírame, sí,
aquí en mi cuna, pensando en ti.

Te pido, Jesús, que me guardes a mí,
amándome siempre, como te amo a ti.
A todos los niños da tu bendición,
y haznos más dignos de tu gran mansión.

 

  
Swimnadar1245  #2349  Sun, 18 Dec 05 09:33 PM
OO christmas carols, I just like christmas, my favorite holday. Don't the songs mean something different like noche de paz means night of peace? Anyone have a place where I can go to listen to these christmas carols? My teacher a year ago used to play the carols and we would sing along. But that has been a while ago and I have forgotten. Got anything wiht the words being pronounced on them?
  
Top 50 Contributor
Joined on 09-10-2005
Usuario Aficionado (57)
Swimnadar1245  #2350  Sun, 18 Dec 05 09:47 PM
The First Noel  La primera Navidad

La primera Navidad un coro se oyó;
a humildes pastores el cielo cantó,
y un ángel les habló rodeado de luz,
anunciando la Natividad de Jesús.
Noel, Noel, Noel, Noel. 
Hoy ha nacido el Rey de Israel.


La estrella de Belén a los magos guió;
en la noche silente en Judea brilló.
El pesebre encontraron siguiendo la luz
y le dieron presentes al niño Jesús.
(Coros).

  
Malta  #9996  Tue, 05 Sep 06 11:43 AM
Are there any Spanish christmas carols ( ones which are not translated ) like for example Feliz navidad ?
  
Top 25 Contributor
Joined on 28-08-2006
Miembro Pleno (601)
Trusted Users
Anonymous  #10002  Tue, 05 Sep 06 05:56 PM
Did you try to google the word villancicos?
I've tried and I got many hits.

Bose
  
AddThis Feed Button RSS Feed: Música - Canciones - Music and Songs
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service