Chido, padre, guay

Share on Facebook

Sanz

#2583 Sat, 31 Dec 05 04:14 AM

Hola, ¿qué palabra informal usan para decir que algo es o está bonito, lindo, fenómeno? "Chido" es el mexicanismo más usado para tal fin, también "padre", hay otra muy común pero es una grosería así que no la puedo poner.

1. Bonito. ¡Qué tenis tan chidos/padres te compraron!

2. Qué bueno. ¡Ah qué chido/padre, hoy no hay clases!

Sanz

Joined on 18-09-2005

Mexico City

Miembro Avanzado (2,426)

Si no tienes lo que quieres, quiere lo que tienes.

Mexicanismos

Sextus

#2590 Sat, 31 Dec 05 05:19 AM

La única que se me ocurre ahora es "bárbaro/a": "la película que vi ayer está bárbara", "la nueva novia de Juan está bárbara". En este último sentido también se puede decir: "la nueva novia de Juan es un infierno (está buenísima)".

Voy a pensar qué otros hay.

Sextus

Joined on 10-11-2005

Buenos Aires

Miembro Pleno (612)

Spanish from spain - México

Crom

#2614 Sun, 01 Jan 06 07:34 PM

En el Perú usamos "bacán" y, a veces, "chévere".

Pepe: ¿Qué tal estuvo la peli?
Quique: ¡Estuvo bacán!

Últimamente he escuchado súper como forma corta de superbueno. No me gusta usarlo, parece anglicismo (aunque viene del latín).

"El viaje a Cuzco estuvo súper".

Saludos

Crom

Joined on 08-12-2005

Santa Anita, Lima, Perú

Miembro Senior (1,735)

I am here to learn from each other. Usa la opción de insertar símbolos (symbols) si tu teclado no tiene caracteres en español.

Jessdeb

#12369 Fri, 03 Nov 06 04:32 AM

En mi región lo que comúnmente se usa es: bacán, chévere, mostro,
y hay otros como: legal, alucinante, de la patada.

Por ejemplo:
- Chévere tu computadora
- ¡Qué mostro! (cuando observas algo que te impresiona)
- Esa discoteca está bien legal.
- El evento salió de la patada.

Tengo entendido que contrario a esta última frase en México significa lo contrario, ¿algún mexicano que me lo confirme?

Jessdeb

Joined on 28-10-2006

Lambayeque - Peru

Usuario Nuevo (09)

Sanz

#12371 Fri, 03 Nov 06 06:15 AM

Jessdeb

-El evento salió de la patada
Tengo entendido que contrario a esta ultima frase en Mexico significa lo contrario, algun mexicano que me lo confirme?