- Buenos días Jonny. - ¡Hola! - ¿Cuántos años tieneS? - Tengo veinte-cinco años. - ¿Dónde naciste? - Nací en Surrey. Vivo con mi hermano ahora. Es muy compresivo. Juega al rugby también y me entiendo con mi familia. - ¿TieneS novia? - Tengo una novia que se llama Diana. Voy a esquiar con ella. ¿A qué hora TE levantASTE esta mañana y cuántas horas duermes? En general, me despierto temprano a las siete pero esta mañana no me levanté hasta las ocho. Duermo ocho horas cada noche. ¿A qué hora desayunaS? Antes de jugar un partido, COMO tortillas hechaS con CLARA de huevos a las ocho. Comía la yema pero es LESS HEATHIER que la CLARA. Intento tener buenos habitos alimienticios. Normalmente, como algunas frutas porque tienen muchas vitaminas. Bebo mucho agua para evitar la deshidratación. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado? Jugué contra Irlanda en “Las Seis Naciones”, lo malo FUE que perdimos. Celebraban ese resultado hoy. ¡HUBIERA QUERIDO ganar! Sin embargo, lo pasé muy bueno/BIEN. ¡Después de marcar tres goles, me choqué con otro jugador del equipo! ¿PiensaS que ganaremos la COPA del mundo este año? Jugaré este año. Espero que GANEMOS ESTA, creo que tenemos unA buenA CHANCE/POSIBILIDAD. ¿Qué haceS para relajarTE? Para relajarme, me gusta escuchar música. No obstante, entrenamos cuatro veces a la semana. Esta tarde, voy a ir a nadar a la piscina. ¿Qué piensaS de las drogas, el alcohol y el tabaco? Estoy en contra. No se debe beber demasiado, fumar o tomar drogas porque perjudican la salud, tengo miedo de la dependencia; no se saben los efectos. ¿Era TU sueño jugar para Inglaterra? Ésta era mi ambición de toda la vida. Juego al rugby desde hace diez años. Me conviene porque hay muchas melées y pasar la bola.(I CANT HELP YOU HERE, I DONT KNOW WHAT U MEAN) Nunca me aburro. ¿Cuales son tus planes para el futuro? En el futuro, me gustaría seguir haciendo deporte. Si tuviera la oportunidad, jugaría para “Las Avispas de Londres” porque es un equipo fuerte. No he decididio todavía. Muchas gracias, adiós. ¡Adiós!
wow!! long interview, huh? i have one little question...is this interview supposed to be INFORMAL OR FORMAL? i didnt know, so i assumed it was informal..it is very important to determine this from the beggining, in order to use the proper words: for example:
QUE HACE PARA RELAJARSE? formal treatment
QUE HACES PARA RELAJARTE? informal treatment...
the rest is awesome! if it was me, i wouldnt probably mix some sentences, like here:
Tengo una novia que se llama Diana. Voy a esquiar con ella. Since you never mention skiing afterwards, i dont think it´s necesary to say it in the first place. it might be confusing...but, again, this in only my opinion..
well, hope this helps!!!
see ya..