En México chamaquear significa tomar el pelo:
Lo que pasa es que tú me quieres chamaquear dándome un billete falso
Y proviene de la palabra chamaco que significa chaval, niño.
Otra forma muy usual es hacer menso:
Lo que pasa es que tú me quieres hacer menso dándome un billete falso