Vaila aprender es bueno, cuando uno aprende cosas nuevas es que está vivo y tiene sus sentidos despiertos y los ánimos bien altos, cuando dejemos de aprender, cuando perdamos el interés por lo que nos rodea, será la señal cierta de que empezamos a morir.
No te preocupes por tu viaje a España, no tienes que aprender dos idiomas, con tu español casi perfecto te podrás entender bien en todos lados, aunque tu sepas algunas palabras del español de América no tienes que pensar que aquí no las vamos a entender, es muy frecuente que haya palabras que no se usan aquí o allá pero eso no quiere decir que no sepamos su significado.
Respecto al Catalán, tampoco te preocupes, aunque estés en una zona de habla catalana todo el mundo sabe hablar castellano; por cierto en referencia a eso, yo estoy estudiando catalán, el año pasado aprobé el nivel elemental y este año estoy en el curso de catalán medio.
Espere que t'ho passes molt be quan vingues a Espanya. (Espero que te lo pases muy bien cuando vengas a España)