Carita de coqueta

   Share on Facebook  
David[pt]  #5926  Sun, 19 Mar 06 01:26 AM

 hola a todos!

tengo una duda, que significa la expresíon  "carita de coqueta"   =P

gracias y felicidades a todos Cool

David

  
Top 75 Contributor
Joined on 12-03-2006
Portugal
Usuario Principiante (39)
gracias y felicidades a todos Cool [H] David
Syl  #5934  Sun, 19 Mar 06 10:36 AM

Ah.. lo sé.. Juanes canta esta en una canción; lo que me gusta a mí.. He preguntado lo mismo a mi profesora..

Cara;  face

Carita just makes the face "smaller" just like when you say chiquita, poquito etc..

Coquette; flirt, vamp, vamper, minx, tease, prickteaser (a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men)

"Face of flirt".. Or something like that..

  
Top 10 Contributor
Joined on 22-02-2006
Miembro Pleno (903)
Trusted Users
¡Siempre son bienvenidas sus correcciones!
Golondrina  #5939  Sun, 19 Mar 06 01:52 PM

¿en cuáles canción de Juanes son estas palabras? yo sólo conozco: La camisa negra y me gusta mucho Wink

  
Top 25 Contributor
Joined on 18-02-2006
Miembro Pleno (639)
Trusted Users
Syl  #5940  Sun, 19 Mar 06 03:48 PM
Amiga De Sanz

¿en cuál (sólo es una canción)canción de Juanes son estas palabras? yo sólo conozco: La camisa negra y me gusta mucho Wink

¡Hola Amiga de Sanz! Smile

Escribí el nombre de la canción en mi mensaje...; "Lo que me gusta a mí"

Juanes tiene muchas canciones más de "la camisa negra"

Cuando la escuché la  primera vez me gusté mucho también, pero ya la sé de memoría y por eso encontré más de su canciones. Muchas de las (?them?) son buenas también.

Saludos..

  
David[pt]  #5941  Sun, 19 Mar 06 08:06 PM

hola a todos

sí fue en essa música del juanes que oí la expressión 

gracias por la explicación

 a mi me encanta las músicas del juanes deberían oír el disco todo de él que no se arrepienten !

Gracias y felicidades a todos Cool

David

  
Golondrina  #5976  Mon, 20 Mar 06 03:05 PM

Syl, gracias por la traducción y por la información Smile

 

  
AddThis Feed Button RSS Feed: Vocabulario y Modismos - Vocabulary
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service