canción: ayuda con traducciónEsto es una discusión · 3 respuestas Sanz: Ésta es una canción del grupo Wham, se llama "Crying like a baby", más abajo hice una traducción al español, si alguien pudiera perfeccionarla le agradezco mucho. Foreign skies That blinded me to empty charms I crossed the ocean And fell into your arms So sure so wrong You sang me a simple tune I took it for a song Say goodbye don't tell me why You have to go Loving you was as good as gold (As good as gold) I'd love to love you really love you But you see There's something you should know I really did't think you'd go Because today I could have sworn I heard you say I love you I want you I need to be with you Today I saw something in your face Stay here Beside me I need your love to hide me You lied And now you've gone away And left me crying like a baby Cielos ajenos que me deslumbraron a vanos encantos crucé el oceano y caí en tus brazos tan seguro, tan equivocado me cantaste un simple tono y lo tomé como una canción di adios, no me digas por qué tienes que irte amarte fue tan bueno como el oro (tan bueno como el oro) Desearía amarte, realmente amarte pero date cuenta hay algo que deberías saber realmente creí que no te irías por que hoy yo podría haber jurado que te oí decir te amo te necesito necesito estar contigo Hoy vi algo en tu cara quédate aquí a mi lado necesito que tu amor me esconda mentiste y ahora que te has ido Bose: en vez de tono usaria tonadaY la ultima frase es Y me dejaste llorando como un chico Usuario Aficionado98 Sanz: Boseen vez de tono usaría tonada Y la última frase es Y me dejaste llorando como un chicoMuchas gracias Bose, ¿por qué no "me dejaste llorando como un bebé"? Anonymous: You Sang to Me ( Marc Anthony ) I just wanted you to comfort me When I called you late last night, you see I was falling into love Yes, I was crashing into love Of all the words you said to me About "Life," "The Truth," and "Being Free" Yeah, you sang to me Oh, how you sang to me Girl, I live for how you make me feel So I question all this being real 'Cause I'm not afraid of love For the first time I'm not afraid to love This day seems made for you and me And you showed me what life needs to be Yeah, you sang to me Oh, you sang to me All the while you were in front of me I never realized I just can't believe I didn't see it in your eyes I didn't see it, I can't believe it Oh, but I feel it when you sing to me How I long to hear you sing beneath the clear blue skies And I promise you this time I'll see it in your eyes I didn't see it, I can't believe it Oh, but I feel it when you sing to me Just to think inside of me I had no idea how this could be Now I'm crazy for your love Yes, I'm crazy for your love The words you said just sang to me And you showed me where I wanna be You sang to me Oh, you sang to me All the while you were in front of me I never realized I just can't believe I didn't see it in your eyes I didn't see it, I can't believe it Oh, but I feel it when you sing to me How I long to hear you sing beneath the clear blue skies And I promise you this time I'll see it in your eyes I didn't see it, I can't believe it Oh, but I feel it when you sing to me [break] All the while you were in front of me I never realized I just can't believe I didn't see it in your eyes I didn't see it, I can't believe it Oh, but you sang to me You sang to me How I long to hear you sing beneath the clear blue skies And I promise you this time I'll see it in your eyes I didn't see it, I can't believe it Oh, but you sang to me You sang to me | ¿Tiene una pregunta? Hay gente esperando para ofrecerle ayuda. Cosas interesantes Asuntos relacionados:Divertida canción de los changosCanción para romper la piñataNecesito ayuda con algo expresiones...Traducción de: ”What about”…canción de la mosca y las vocalesTraducción de "you are welcome...ayuda con verbotraducción español-inglésAyuda con RSS por favorAyuda; Ponga en subjuntivo el verbo en infinitivo¿Quién se esconde bajo la canción?necesito ayuda por favorayuda para aprender españolAyuda con una traducciónAfter vs. con...?¿Ayuda con mi ensayo de espanol porfavor? |