Al dorso=atras

Share on Facebook

Carolina

#15921 Wed, 14 Feb 07 07:43 PM

Esta al dorso es igual que esta atras?

Se puede decir "Quiere su dinero de regreso o quiere su dinero de vuelta?"

Atras hay.../Al dorso hay.../Al dorso del libro hay/Atras del libro hay...

Gracias

Carolina

Joined on 30-11-2006

Usuario Frecuente (482)

Julius

#15937 Thu, 15 Feb 07 01:37 AM

Hi Carolina,

Esta al dorso es igual que esta atras? Yes, they are the same thing.

Se puede decir "Quiere su dinero de regreso o quiere su dinero de vuelta?" These sentences aren't correct; it is: Quiere su cambio, or Quiere la vuelta/las vueltas.

Atras hay.../Al dorso hay.../Al dorso del libro hay/Atras del libro hay... OK

Regards

Julius

Joined on 05-11-2006

Spain - España

Usuario Frecuente (366)

Carolina

#15938 Thu, 15 Feb 07 02:04 AM

Hi Julius:

Thank you very much for helping me.

Se puede decir "Quiere su dinero de regreso o quiere su dinero de vuelta?" These sentences aren't correct; it is: Quiere su cambio, or Quiere la vuelta/las vueltas.

No, I mean she wants her money back. I don't mean her change but rather she wants all her money back. For example, if someone is returning something. Can you say "Quiere que le devuelva su dinero/Quiere su dinero de vuelta/Quiere su dinero de regreso?"

Thank you

Regards

Carolina

Julius

#15948 Thu, 15 Feb 07 08:22 AM

ohh, yes, I know, then it's QUIERE QUE LE DEVUELVA SU/EL DINERO, but the other two sentences aren't correct.

Regards.

Julius

Carolina

#15955 Thu, 15 Feb 07 04:15 PM

Thank you very much Julius.

Regards.

Carolina